Ils chors d'antruras

Die früheren Chöre


Chor viril Surcasti/Uors

Männerchor Surcasti/Uors

Il chor viril Surcasti/Uors alla fiasta da cant a Sagogn igl onn 1936

Il chor viril Surcasti/Uors vegn ad esser naschius entuorn ils onns 1880. Schebein quel era organisaus cun statuts ei buca clar. Ins ha anflau negins mussaments. 

Ch'il cant da baselgia vegneva tgiraus pli baul muossa in protocol da vischnaunca da Surcasti digl onn 1878. Ins giavischa ch'il scolast Gion Bistgaun Derungs muossi da cantar alla giuventetgna. Igl onn 1892 vegn pladiu il scolast Luregn Albin da Cunscharola per frs 370.- (paga annuala) e suplementar frs. 20.- per il cant ecclesiastic. Il cant ecclesiastic ed il sunar l'orgla ha lu il giuven scolast Christian Derungs (1894 - 1985) surpriu cun sia plazza da scolast a Surcasti igl onn 1915 e quei entochen alla fin dil chor da baselgia (viril) all'entschatta dils onns 70. 

In'orgla a s. Luregn deva ei gia avon 1900. Igl onn 1904 ha il plevon Sonder scret agl uestgiu ch'ins sappi buca pli duvrar l'orgla da s. Luregn. Igl onn 1905 ei vegniu installau in'orgla nova.

Der Männerchor Surcasti/Uors wurde um 1880 gegründet. Gründungsdokumente oder Statuten wurden jedoch nicht gefunden. 

Der Kirchengesang wurde bereits früher gepflegt, so ein Gemeindeprotokoll aus dem Jahre 1878. Man wünschte vom damaligem Lehrer Gion Bistgaun Derungs Gesangsunterricht für die Jugend. Im Jahre 1892 wurde der Lehrer Luregn Albin von Cunscharola angestellt. Sein Lohn war Fr. 370.- (Jahreslohn) und zusätzlich Fr. 20.- für den Kirchengesang. Den Kirchenchor und das Orgelspiel übernahm der Lehrer Christian Derungs (1894 - 1985) im Jahre 1915. Er war Lehrer in Surcasti von 1915 bis 1959 und stand während dieser ganzen Zeit auch als Dirigent des Kirchenchores und als Organist zur Verfügung. Er führte diese Arbeit bis anfangs der 70 Jahren fort. 

Eine Orgel in S. Luregn gab es schon vor 1900. Im Jahre 1904 schrieb der damalige Pfarrer Sonder dem bischöflichen Ordinariat, die Orgel in S. Luregn sei in einem unspielbaren Zustand. Im Jahre 1905 wurde in der Kirche s. Luregn eine neue Orgel installiert.

Dirigent: Scolast Christian Derungs

Cantadurs: Camenisch Simon, Casanova Toni, Derungs Gion Giusep, Derungs Martin, Blumenthal Giuli, Camenisch Gion Antoni, Casanova Jakob, Derungs Luregn Mathias, Derungs Pieder, Derungs Sigisbert, Blumenthal Martin, Derungs Joseph, Derungs Rest Giachen, Derungs Sep Antoni, Latour Gion Vigeli.

Chor viril Camuns

Männerchor Camuns

Il chor mischedau Camuns entuorn ils onns 1940.

Igl onn 1940 deva ei a Camuns in chor mischedau. Nov umens e treis femnas cun lur girigent Gion Luregn Arpagaus. 

Ord quel ei lu dau pli tard in chor viril sut la bitgetta dil sura dirigent. Cura che quels chors ein vegni fundai ei buca d'eruir. 

 

Im Jahre 1940 gab es einen gemischten Chor in Camuns. Neun Männer und drei Frauen mit ihrem Dirigenten Gion Luregn Arpagaus. 

Daraus entstand später ein Männerchor unter der gleichen Leitung. Wann diese Chöre gegründet wurden ist nicht bekannt.

Il chor viril Camuns entuorn ils onns 1965