SERA CULTURALA A SURAUA
KULTURABEND IN SURAUA
Sera culturala: venderdis, ils 8-9-2023 allas 20:00 uras en casa da scola ad Uors
Il Bogn da Peiden cun sias auas mineralas e la pusseivladad da far bogn vegn gia numnaus el 14. tschentaner. Entuorn ils onns 1850 entochen la fin dil 20avel tschentaner ei il Bogn da Peiden staus en gronda fluriziun.
Igl archiv cultural Lumnezia muossa cun fotografias e documentaziuns la historia dil bogn da Peiden dapi l’entschatta da sia existenza.
La presentaziun bilinga ei publica per tuts interessai da lunsch e da maneivel. Suenter dat ei stiva da caffè.
Entrada libra, collecta.
Kulturabend: Freitag, 8.9.2023 um 20:00 Uhr im Schulhaus Uors
Das Bad von Peiden mit seinem Mineralwasser und seiner Bademöglichkeit wird schon im 14. Jahrhundert erwähnt. Um 1800 bis Ende des 20. Jahrhunderts stand das Bad mit Hotel in voller Blüte.
Das Kulturarchiv Lumnezia zeigt mit Fotografien und Dokumentationen die Geschichte vom Bad Peiden ab dem Zeitpunkt seiner Gründung.
Die zweisprachige Präsentation ist öffentlich für alle Interessierten von nah und fern. Anschliessend gibt es Kaffee und Kuchen.
Freier Eintritt, Kollekte.
PREAVIS: 50 onns chor mischeau Suraua
VORANZEIGE: 50 Jahre gemischter Chor Suraua
Igl onn 2024 festivescha il chor mischedau Suraua il giubileum da 50 onns.
Ils concerts da giubileum han liug ils 18 ed ils 19 da matg 2024.
Im Jahr 2024 feiert der gemischte Chor Suraua das 50 jährige Jubiläum.
Die Jubiläumskonzerte finden am 18. und 19. Mai 2024 statt.